Traduction Anglais-Allemand de "to crop up"
"to crop up" - traduction Allemand
crop
[kr(ɒ)p]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreidecrop plantcrop plant
exemples
- Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum fcrop harvested producecrop harvested produce
- Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcrop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- a crop of mistakeseine Menge Fehler
- this year’s crop of studentsdie Studenten dieses Jahrgangs
- Bebauungfeminine | Femininum fcrop cultivationKultivierungfeminine | Femininum fcrop cultivationcrop cultivation
- kurze Reitpeitsche mit Schlaufecrop riding whipcrop riding whip
- Stutzenneuter | Neutrum ncrop cutting shortAbschneidenneuter | Neutrum ncrop cutting shortcrop cutting short
- Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)crop distinguishing mark on earcrop distinguishing mark on ear
- kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum mcrop haircutcrop haircut
- geschorener Kopfcrop shorn headcrop shorn head
- Anstehendecrop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping outcrop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
- Ausstreichendecrop mining | BergbauBERGBcrop mining | BergbauBERGB
- Ausgehendecrop mining | BergbauBERGBcrop mining | BergbauBERGB
- Scheideerzneuter | Neutrum ncrop mining | BergbauBERGB screened orecrop mining | BergbauBERGB screened ore
- Kropfmasculine | Maskulinum mcrop zoology | ZoologieZOOL of bird or insectcrop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect
- Vormagenmasculine | Maskulinum mcrop zoology | ZoologieZOOL rumencrop zoology | ZoologieZOOL rumen
crop
[kr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf croppedor | oder od selten cropt>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- abschneidencrop cut offcrop cut off
- erntencrop harvestcrop harvest
- pflückencrop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etccrop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- dahinraffencrop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcrop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- stutzen, beschneidencrop cut shortcrop cut short
- scherencrop shearcrop shear
- die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)crop animalcrop animal
- bebauen, bepflanzencrop cultivate: fieldcrop cultivate: field
- zuschneidencrop photocrop photo
- zu sehr beschneidencrop cut too short: pagescrop cut too short: pages
crop
[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- crop upsuddenly appear , crop outplötzlich auftauchen zutage treten, sich zeigen
up to date
[ˈaptuˈdeːt]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lichtsignal
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- paraphraseUmschreibung mit Worten <Singular | singular sg>Umschreibung mit Worten <Singular | singular sg>
- descriptionUmschreibung Erläuterung, UmgrenzungUmschreibung Erläuterung, Umgrenzung
- circumscriptionUmschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>
- circumlocutionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen WortenUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
- periphrasisUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING PeriphraseUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
- transcriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING TransskriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
- transliterationUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLINGUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- makeupMake-up KOSMETIKMake-up KOSMETIK
- make-up britisches Englisch | British EnglishBrMake-up KOSMETIKMake-up KOSMETIK
- foundationMake-up flüssig KOSMETIKMake-up flüssig KOSMETIK
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- numbzukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgzukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
umschrieben
Partizip Perfekt | past participle pperfVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- umschrieben → voir „umschreiben“umschrieben → voir „umschreiben“
umschrieben
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- localized -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBrumschrieben Medizin | medicineMED lokalisiertumschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
exemples
- umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLINGexpanded form (with the periphrasis ‘to do’)
arable
[ˈærəbl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- pflügbar, urbar, bestellbar, anbaufähig, kulturfähigarablearable